Corte di Cassazione Penale, Sez. V, 20 novembre 2019, n. 47044

Reati contro la fede pubblica – Reato ex art. 495 c.p. – False generalità dichiarate al capotreno –  Configurabilità

Si configura il reato di cui all’art. 495 c.p. (Falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri) e non quello ex art. 496 c.p. (False dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o di altri) quando l’imputato abbia dichiarato false generalità al capotreno al fine di evitare una sanzione perché non in possesso del regolare titolo di viaggio in quanto la menzionata dichiarazione si configura come una attestazione falsa fatta a un pubblico ufficiale.