Corte di Cassazione penale, sez. V, 6 luglio 2021, n. 25686

Delitti contro il patrimonio – Furto – Collaborazione con le forze di polizia per il recupero e la restituzione dei beni sottratti – Danno patrimoniale lieve – Inconfigurabilità – Furto aggravato – Sussiste –  Fattispecie

La collaborazione del ladro che, coadiuvando con le forze di polizia, consente il recupero dei beni sottratti e la loro restituzione al legittimo proprietario non configura il danno patrimoniale lieve, pertanto è inapplicabile l’attenuante prevista per il predetto danno. Nella fattispecie, la refurtiva recuperata e restituita grazie alla collaborazione del ladro era costituita da sei strumenti musicali (armoniche).