Corte di Cassazione penale, sez. III, 23 gennaio 2024, n. 2779

Reato di indebita compensazione di debiti tributari – Art. 10-quater, d.lgs. n. 74/2000 – Compensazione verticale – Configurabilità – Compensazione orizzontale – Configurabilità

Il reato di indebita compensazione di cui all’art. 10-quater d.lgs. n. 74/2000 si configura, sia nel caso di c.d. “compensazione verticale”, riguardante crediti e debiti per tributi di natura omogenea, sia nel caso di c.d. “compensazione orizzontale”, concernente crediti e debiti di imposta di natura diversa, in quanto si concretizza in una condotta omissiva supportata dalla redazione di un documento ideologicamente falso, idoneo a giustificare una compensazione fondata sulla base di un credito inesistente o comunque non spettante; in questa prospettiva, l’indebito risparmio di imposta che la su menzionata norma tende a colpire non può essere limitato al mancato versamento delle imposte dirette o dell’I.V.A., ma coinvolge necessariamente anche le somme dovute a titolo previdenziale e/o assistenziale.