Corte di Cassazione, sez. III, 31 luglio 2026, n. 24286

Giudizio civile – Appello – Fascicolo d’ufficio di primo grado – Mancata acquisizione – Conseguenze

L’acquisizione del fascicolo d’ufficio relativo al giudizio di primo grado non rappresenta un adempimento rimesso all’iniziativa della parte, bensì costituisce un obbligo dell’ufficio. Ne consegue che l’eventuale inefficienza dell’apparato giudiziario non può incidere negativamente sulla posizione processuale dell’appellante.