Civile

Corte di Cassazione, sez. I, 23 aprile 2026, n. 10859

Famiglia – Separazione – Rientro nella casa dei genitori –  Addebito – Legittimità – Fattispecie La decisione della moglie di rientrare nella abitazione dei genitori a breve distanza dal matrimonio senza validi ragioni con conseguente allontanamento dal domicilio familiare configura una grave violazione degli obblighi scaturenti dal matrimonio (art. 151, comma 2, c.c.), che, in […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. II, 21 aprile 2026, n. 10534

Condominio – Terrazzo a livello di proprietà esclusiva –  Copertura di un unico appartamento – Infiltrazioni – Spese – Ripartizione – Art. 1126, c.c. – Inapplicabilità – Art. 1125 c.c. – Applicabilità Per ripartire le spese con oggetto infiltrazioni provenienti da una terrazza a livello di proprietà esclusiva con funzione di copertura per un unico […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. I, 18 aprile 2026, n. 10023

Famiglia – Separazione – Assegno di mantenimento – Riduzione – Cancellazione volontaria dall’albo professionale – Irrilevanza –  Fattispecie L’importo dell’assegno di mantenimento fissato in sede di separazione dei coniugi non può essere ridotto automaticamente per scelte professionali personali come la cancellazione volontaria dall’albo professionale di appartenenza non configurandosi come una causa di riduzione della capacità […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. III, 17 aprile 2026, n. 9925

Giudizio civile – Notificazione – Soggetto minorenne di età superiore a quattordici anni Sulla base dell’art. 139 c. p. c., la notifica effettuata a mani di un soggetto che abbia compiuto quattordici anni convivente con il destinatario dell’atto è perfettamente valida mentre l’ufficiale giudiziario non è tenuto a svolgere accertamenti sul livello di maturità del […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. II, 14 aprile 2026, n. 9573

Condominio – Condizionatori d’aria – Installazione – Muro perimetrale, finestre e balconi – Condizioni e presupposti – Regolamento condominiale e delibere – Rilevanza L’installazione di condizionatori d’aria sul muro perimetrale del condominio o presso le finestre o i balconi di singoli appartamenti, anche se riguardanti porzioni di proprietà esclusiva, è assoggettata alle disposizioni di cui […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. III, 10 aprile 2026, n. 9027

Risarcimento del danno – Danno patrimoniale – Danno morale – Per lesione dell’integrità psicofisica del paziente – Onere probatorio del soggetto danneggiato – Fattispecie La gravità della lesione alla salute (danno patrimoniale) costituisce un valido punto di partenza per provare la sofferenza interiore (danno morale), senza che il soggetto danneggiato debba provare in giudizio analiticamente […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. III, 9 aprile 2026, n. 8999

Risarcimento del danno – Trasporto aereo – Ritardo – Danno non patrimoniale – Risarcimento – Spetta – Fattispecie Il ritardo riportato dall’aereo rispetto agli orari ufficiali in quanto adeguatamente provato anche attraverso presunzioni, configura una lesione del diritto alla libera circolazione (art. 16 Costituzione) e genera un danno non patrimoniale che in quanto tale è […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, 8 aprile 2026, n. 8738

Lavoro – Licenziamento – Licenziamento disciplinare – Simulazione della malattia – Onere probatorio a carico del datore di lavoro Per il licenziamento disciplinare del lavoratore dipendente che ha simulato lo stato di malattia, sul datore di lavoro pesa l’onere di provare la giusta causa ex art. 5, legge n. 604/1966 che può essere assolto anche […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. III, 7 aprile 2026, n. 8633

Circolazione stradale – Buche – Pedone – Danni riportati da caduta – Risarcimento – Condotta prudente – Prova – Esclusione – Fattispecie Il pedone per richiedere e ottenere il risarcimento del danno causato da una caduta avvenuta su una strada comunale si deve limitare a provare l’esistenza del danno patito e la relazione causale con […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione, sez. VI, 31 marzo 2026, n. 7823

Condominio – Posizione debitorie – Libero accesso da parte del singolo condomino –  Generico richiamo al diritto alla riservatezza – Illegittimità In ossequio al principio della trasparenza e del diritto al controllo, ciascun condomino ha il diritto di accedere alla documentazione contabile ovvero di conoscere le morosità e le singole spese a nulla rilevando che […]

Leggi tutto..