Penale

Corte di Cassazione penale, sez. I, 27 ottobre 2023, n. 43642

Molestia o disturbo alle persone – Sfera privata – Invasione con centinaia di mail e messaggi WhatsApp – Configurabilità – Fattispecie Si configura la contravvenzione di cui all’art. 660 c.p. (molestia o disturbo alle persone) nella condotta di colui/colei che abbia letteralmente inondato di mail e di messaggi WhatsApp l’ex compagno/a, a nulla rilevando che […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, Sezioni Unite, 26 ottobre 2023, n. 6727

Ordinanza di custodia cautelare – Imputato o indagato che non conosce la lingua italiana – Omessa traduzione – Effetti L’ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di imputato o indagato alloglotta, ove sia già emerso che questi non conosca la lingua italiana, è affetta, in caso di mancata traduzione, da nullità ai sensi del […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. IV, 17 ottobre 2023, n. 42185

Lesioni personali colpose – Sinistro stradale – Condanna nei due gradi di merito – Ricorso per cassazione – Inammissibilità – Compagnia di assicurazione – Condanna alle spese processuali e alla rifusione per quelle di difesa sostenute dalla parte civile La condanna nei due giudizi di merito (primo e secondo grado) per il reato di lesioni […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. III, 17 ottobre 2023, n. 42217

Atti persecutori – Episodi sporadici e occasionali in ambito condominiale – Esclusione – Fattispecie Premesso che il reato di atti persecutori consiste in condotte reiterate, minacce o molestie tali da cagionare un perdurante e grave stato di ansia o paura ovvero capaci di ingenerare un fondato timore per la propria incolumità o per quella di […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. III, 1 ottobre 2023, n. 39890

Violenza sessuale – Imposizione di un rapporto carnale alla propria amante – Configurabilità del reato – Lunga relazione sentimentale – Irrilevanza – Fattispecie Si configura il reato di violenza sessuale (art. 609-bis c.p.) qualora l’uomo imponga un rapporto fisico alla propria amante, se la donna non sia consenziente, a nulla rilevando che l’episodio sia avvenuto […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. IV, 25 settembre 2023, n. 38888

Furto – Tentato furto – Precarie condizioni di salute – Generale stato di indigenza – Irrilevanza – Fattispecie in tema di tentato furto di generi alimentari Si configura il reato di tentato furto a nulla rilevando le precarie condizioni di salute e il generale stato di indigenza; pertanto, è legittima l’irrogazione di una pena pecuniaria […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. VI, 21 settembre 2023, n. 38678

Giudizio penale – Prove – Messaggi WhatsApp e SMS – Natura di documenti – Sussiste – Conseguenze – Fattispecie in tema di maltrattamenti in famiglia Premesso che i messaggi WhatsApp e SMS conservati nella memoria di un telefono cellulare hanno natura di documenti, pertanto si possono acquisire come prove anche mediante semplice riproduzione fotografica. Nella fattispecie, i […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. V, 18 settembre 2023, n. 38140

Diffamazione – Diffamazione aggravata dall’uso dei social netvorks – Dare dell’azzeccagarbugli al proprio avvocato – Configurabilità del reato Si configura il reato di diffamazione aggravata qualora l’espressione azzeccagarbugli di manzoniana memoria, rivolta dal cliente al proprio avvocato difensore, accompagnata anche da altre espressioni come “buffone”, “vai a lavorare al circo, che fai più bella figura”, […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. V, 7 settembre 2023, n. 36938

Furto – Gioielleria – Dipendente – Sottrazione di orologi, gioielli e denaro – Configurabilità del reato – Appropriazione indebita – Esclusione – Fattispecie Viene escluso il reato di appropriazione indebita configurandosi quello di furto qualora il dipendente della gioielleria, approfittando della massima fiducia accordatagli dal titolare, si sia impossessato di orologi, gioielli e denaro tenendoli […]

Leggi tutto..

Corte di Cassazione penale, sez. V, 31 agosto 2023, n. 36415

Reato di atti persecutori – Art. 612-bis, c.p. – Messaggi, telefonate, pedinamenti – Configurabilità del reato – Prova – Fattispecie Si configura il reato di atti persecutori (art. 612-bis c.p.) nella condotta posta in essere dal soggetto che con messaggi, telefonate e pedinamenti, sempre connotati da aggressività, minacce e offese ai danni della vittima, abbia […]

Leggi tutto..