Corte di Cassazione penale, sez. III, 12 novembre 2020, n. 31741

Condominio –  Rumori molesti – Contravvenzione ex art. 659 c.p. – Presupposti e condizioni – Illecito civile – Configurabilità – Presupposti – Fattispecie

Per attività svolte all’interno di un condominio al fine della configurazione della contravvenzione di cui all’art. 659 c.p. (Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone) è necessario che la produzione dei rumori molesti sia tale da arrecare disturbo o turbare la quiete pubblica di un notevole numero di condomini e non soltanto di colui che lamenta il fastidio sussistendo altrimenti soltanto un illecito civile inquadrabile nell’area dei rapporti di vicinato. Nella fattispecie la questione riguardava l’emissione di musica in ore diurne e notturne.