Corte di Cassazione penale, sez. III, 11 maggio 2023, n. 19971

Querela – Reati divenuti procedibili a querela – D.lgs. n. 150 /2022 (c.d. “Riforma Cartabia”) – Persona offesa –   Volontà punitiva – Si desume dalla costituzione di parte civile o anche dalla riserva di costituirsi parte civile – Fattispecie in tema di contravvenzione di cui all’art. 659, comma 1, c.p. (Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone)

 

In tema di reati divenuti procedibili solo a querela di parte dopo l’entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (c.d. “Riforma Cartabia”), la manifestazione della volontà punitiva da parte della persona offesa dal reato si può desumere in via implicita dall’avvenuta costituzione di parte civile o anche solo dalla riserva di costituirsi parte civile. Fattispecie in tema di contravvenzione di cui all’art. 659, comma 1, c.p. (Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone).