Corte di Cassazione penale, Sez. IV, 12 maggio 2026, n. 17103

Circolazione stradale – Lingua italiana incomprensibile al conducente dell’autovettura fermata –  Accertamento attraverso alcoltest – Rifiuto – Condanna ex art.   187, comma 7, Codice della strada – Illegittimità – Fattispecie

La richiesta di accertamento attraverso alcoltest e l’avviso di potersi avvalere dell’assistenza di un legale devono essere comprese integralmente dal soggetto fermato dalla polizia stradale; pertanto, mancando il predetto requisito della comprensione da parte del conducente in quanto non conoscitore della lingua italiana, è illegittima la condanna ex art. 186, comma 7, (guida sotto l’influenza dell’alcool) Codice della strada. Nella fattispecie, si trattava di un automobilista di lingua tedesca.